1. I'll admit I was taken aback when you added two gentlemen roommates.

Ça m'a étonnée que vous ajoutiez deux hommes sur le bail.

2. One weekend not long after the school year began, all of my roommates went home for a visit.

Un week-end, peu après le début de l’année scolaire, toutes mes colocataires sont rentrées chez elles.

3. At this point, it is inevitable...... that she will seek out the roommate...,,, to apprise her of this abhorrent turn of events

Elle ira alors trouver sa co- locataire.Pour l' informer de l' odieuse tournure des événements